Studio Koba partners with Team17, a sidescrolling 1980s adventure Narita Boy coming this year