Stunning family-friendly co-op shooter From Space releases at the end of September