Stylish simcade racer Formula Legends is releasing September 18th onto PC and consoles