Subnautica 2 Xbox players may get early access to experimental updates in the future