Subnautica 2 finally has a release date after Unknown Worlds' legal battle with Krafton