Subtle variation in shade avoidance responses has profound consequences for plant competitiveness