Sunset Overdrive has nearly boundless character customization