Survivor-like adventure Night Swarm gets a December release date and demo update