Swiss authorities found a pet passport allegedly issued by Tsvetan Naydenov