Sword Art Online's Echoes of Aincrad is leveling up fast and the new PS5 gameplay proves it