TV Giant Tegna Names Fox Veteran as CEO Amid Nexstar Merger Legal Showdown