Table Manners announced, a hilarious physics-based dating sim coming next year to PC