Tactical roguelike RPG, Dread Nautical is available on PC, Switch, PS4, and Xbox One today