Tales of the Neon Sea, the pixel-art cyberpunk neo-noir detective adventure is out today