Talks between council and union 'break down again' amid fire and rehire plans