Taylor Swift’s heartwarming gesture to fan revealed after viral TikTok