Team 17 will be publishing Sonka’s psychological survival horror game Holstin