Team Sonic Racing announced by SEGA and Sumo Digital, coming to PC and consoles this winter