Team Sonic Racing gameplay trailer showcases challenges and customizations