Teammates and fans bid emotional farewell to Messi ahead of Argentina finale