Teenage Mutant Ninja Turtles: Splintered Fate is now available on Switch, launching on Steam later