Tekken is getting a new anime and it looks like it escaped from Cartoon Network's lobby