Ten dead, 48 rescued after migrant boat capsizes near Malta in latest Mediterranean tragedy