Tensions rise inside Israeli coalition over compulsory military service law