The 'Animal Farm' discourse is a perfect reminder that irony is lost on some people