The 2026 World Cup is the greatest architectural experiment in the tournament’s history