The Audi R8 V10 Plus comes to Assetto Corsa in a free update