The Banner Saga 2, the long-awaited sequel arrives on PC today