The Boroughs divides viewers as some brush it off as ‘geriatric’ Stranger Things