The Coma: Recut, the Korean survival horror is coming to PC, PS4, and Xbox One in August