The Couple Score Problem: Why AI in Reproductive Health Needs a Different Compliance Architecture