The Croatian island on sale for less than the price of a London house