The EU says IT problems have delayed its deforestation law. Critics believe lobbying is to blame.