The Elder Scrolls Online heads to the High Isle, a brand-new location in a new chapter on June 6th