The Epistemic Function of Replication: Mapping the Domains of the Debate