The Folarin Balogun red card was garbage, but USA strong-arming FIFA was worse