The Gorge stands 70% empty nearly six months after opening as mounting council tax liability looms