The Guardian view on how culture is taking on tech: the ultimate handheld device | Editorial