The Off Campus star who won’t return for season 2