The Operator, the debut game and detective puzzler from Bureau 81 is out now