The Outer Worlds’ first expansion, Peril on Gorgon is out now for PC and consoles