The Pathless no longer an Epic Games Store exclusive, and is now available on Steam