The Season Finale of HBO’s Superhero Hit Pissed Off a Lot of Fans. I’m Baffled by the Backlash