The Silver Surfer and Beta Ray Bill join the roster of MARVEL Cosmic Invasion, releasing this year