The Somerset house that brought ‘jungle gardening’ to the English