The Stone of Madness is a hardcore stealth and real-time tactics game that looks like a painting