The Supreme Court is about to decide how much your phone can rat you out to police