The Supreme Court is limiting plaintiffs’ ability to hold the powerful to account