The US Open will be the crossroads of Coco Gauff’s season