The Ugly Truth About AI Agents (and How to Spot the Real Ones)